彭嘉鴻的家人
Roger's Family
彭嘉鴻
Roger Yeh Pang
長子 Eldest Son
懷念我偉大的母親:
我1952年出生,至1965年都住在9號我們的祖屋,屋非常細小,6米寬40米深,有個樓閣,後來加多一層,50年時代兩個叔三個姑姐袓母及我們五兄弟姐妹都住在一起.還紀得母親幾乎一年365日都是煮完早餐就是中午餐然後是晚餐,那時沒有洗衣機都是用手洗,時常媽讓二妹玉儀坐在一張高凳看著媽在天井洗衣服.
農曆新年除夕晚上母親還趕用車衣機造新衣服給我們五兄弟姐妹.那是最省錢的方法.
1975年故居倫陷母親到加拿大自願夜班到工廠車衣打工賺錢養家,天亮時分才回家.
我現在是經營保險公司,繼承母親的勤儉持家,我今年70歲了很能體驗母親一生的偉大.
鄧培英
Collette Pang
大媳婦 Roger's Wife
親愛的母親，你雖然離我們而去，但你和藹可親的容貌，慈祥的笑容，都永埋我們每人的心底裏.你為彭家 奉獻你的一生，任勞任怨，從無半句怨言.每個孫女出 世，你都不辭勞苦，遠道而來幫忙.記得我懷Celine 時，你還從澳門特來新加坡陪伴和照顧我.每年暑假， 曉盈或曉彤都去澳門住一個多月，給你和爸爸加潻不小 工作. 這一切都銘記我們每人心中.你是世上最偉大的妻子，母親，婆婆和嫲嫲！你真的是當之無愧！親愛的母親，我們每人永遠懷念你.希望你能安息.
彭曉盈
Jacqueline Pang
孫女 Granddaughter
Mama, I will miss you always. I will miss CNY gatherings at the house that built me little by little every summer of my childhood. I will miss all the food, the love and the lazy afternoons spent on your couch digesting our feast and wistfully flipping through the black and white photo albums of our youth. But I will also stay inspired. Inspired by the curiosity, courage and determination that burned within you to pursue a college education you never had time for but even in your 80’s, you still had the energy to yearn and fulfill. Mama, you were a tour de force! You may be gone but you will never be forgotten…
Rest in peace and power.
彭曉彤
Celine Pang
孫女 Granddaughter
I have had so many fond childhood memories with MaMa, including the many summers I spent in Macau with her and YeYe. They brought me to the playground everyday, and fed me all of my favorite foods (duck skin was a memorable one!). I remember being so excited everytime she and YeYe would come visit us in Singapore. I was later very impressed, though not surprised, to learn that MaMa had gone back to school and earned her diploma. I know from hearing all the stories that she was an incredibly intelligent and hardworking individual. Most importantly, she had a huge heart. I will miss her lots! May she rest in peace.
- Celine
游俊志
Ken Yau
彭曉盈的丈夫 Husband of Jacqueline
親愛的嫲嫲，
我知道我們不常見面，但每次相聚您對我這個孫女婿都照顧周到，無微不至。記得我們第一次在澳門見面，您二話不說立刻取消了所有的聚會，租了架車帶我同曉盈「週遊列國」，品嚐澳門特有的小食。您當時開朗的笑聲至今亦言猶在耳！
我知道我們不常見面，但每次相聚我都獲益良多！還記得有一次您帶我跟曉盈參觀您的學校，在澳門理工學院的禮堂前您告訴我那是您練習跟表演大戲的地方。您可能沒有察覺到但您那種「活到老學到老」的精神給了我很多啟發！聽著您的歌聲那一刻我下了決心要以您「學海無涯」的信念為榜樣！
嫲嫲，我會永遠懷念您的笑聲和歌聲。我知道儘管您的軀體離開了我們，您顧家和好學的精神會長存我的心底。
游俊志
林文豪
Samuel Indyawan
彭曉彤的丈夫 Husband of Celine
I feel very lucky to have had the chance to meet and spend time with MaMa. She had a wonderful bubbly personality and was both kind and welcoming to me. I will always remember her smile and cheeriness fondly. May she rest in peace.
Samuel Indyawan
